Afortunadamente, no se registraron personas heridas, ni entre los pasajeros del tren ni en el vehículo particular involucrado. Como medida de precaución y para garantizar la seguridad de todos los presentes, los pasajeros del tren fueron trasladados de forma segura hasta la estación Volcán, desde donde continuaron su viaje hacia sus hogares o destinos turísticos.
El hecho activó un protocolo preventivo que incluye el corte de tránsito sobre la Ruta Nacional Nº 9, el cual continúa vigente a esta hora de la noche en la zona del accidente, mientras se desarrollan las tareas correspondientes por parte del personal de Vialidad y Seguridad Vial.
Desde los organismos responsables se solicita a la comunidad y a quienes circulen por la zona respetar las indicaciones de los equipos desplegados en el lugar, y se recomienda optar por vías alternativas hasta que la situación quede completamente normalizada.
Este tipo de incidentes refuerza la importancia de mantener una conducción responsable, especialmente en zonas con cruces ferroviarios, y de atender la señalización vigente.